這并不意味著這種搖擺局面將進一步擺遠，讓中國擁有較大的對外赤字。中國出境旅游業最迅猛發展的階段已經結束，在過去兩年間，出境游的增長速度已經減緩。這表明，中國外部平衡的結構性轉變趨勢已暫停。
同時，周期性力量很可能使得中國經常賬戶今年恢複小額順差。2018年，中國商品淨出口額已收縮，因為重要進口商品的價格上漲。去年，油價平均每桶72美元，比2017年的55美元有所上漲。同時，半導體的基准價格幾乎翻了一番。這些價格上漲加起來使得中國的商品貿易順差減少了1000億美元以上。
在今年中國及其他大經濟體經濟增速將放緩的情況下，需求更加疲軟，這很可能導致油價和半導體價格下降，推動中國經常賬戶平衡表恢複小額順差。
即便如此，這十年間，一個重大經濟轉變已然發生，這一事實仍然存在。這個轉變已消除了中國經常賬戶的大額結構性順差。怎麼強調這一轉變對中國以及對全球經濟的重要性都不為過。
這對中國有利。它意味著過度投資的可能性降低，以及長期可持續性增強。 |
