|
| 《紐約每日新聞》描述奧巴馬(中)發表咨文場景的漫畫。左為副總統拜登，右為衆議長博納。 |
中評社香港1月30日電／“請相信，我們可以。”在28日發表的國情咨文中，奧巴馬用他不容置疑的口氣向“美國同胞們”傳遞這樣的信息。跟隨著他的講述，美國人仿佛看到一個就業機會更多、女性地位更高、最低工資上漲、財富分配更公平的理想國“從豪言壯語向現實走近”。令國際媒體稍稍失望的是，除在伊朗問題上費了些口舌，奧巴馬對2014美國“突破年”的講述主要著眼國內事務，“重內（政）輕外（交）”成了媒體對此次國情咨文最深的印象。拋開兩黨內鬥等紛繁複雜的美國內政，奧巴馬咨文中兩提中國，兩次都是與美國做對比。同日，他提名的新任駐華大使鮑卡斯接受國會質詢，遭到鷹派議員連珠炮般式逼問。質詢現場，日本駐美媒體表現出異乎尋常的關注，看來對於馬年中美關係“馬上有什麼”，很多人心裡不止是好奇。
“上帝保佑你，上帝保佑美國”，奧巴馬28日念著這句“經典台詞”結束了國情咨文，美國媒體則稱經歷過糟糕的2013，總統想用他過人的口才給美國人加油打氣。CNN說，44%的美國人對奧巴馬咨文評價積極，32%的人認為還算不錯。但很多人注意到坐在奧巴馬身後的博納表情始終不那麼配合。共和黨戰略分析家阿萊克斯說，奧巴馬口才的確好，但演說內容差，“這有點類似性生活，即使過程糟糕，做了就還不錯”。BBC分析家凱蒂評價奧巴馬的演說稱：“什麼大膽的希望都沒留下，也沒有任何重大改革承諾，不過還算觸碰了影響數百萬美國人面包黃油的話題，表現出無論國會支持與否，都要提高美國行動力的決心。”《華盛頓郵報》說，相比於5年前，奧巴馬今年的咨文明顯收斂了雄心，這是他首次以清晰的對抗立場在國會演講。
“這是你們努力的成果：失業率5年來最低，房地產市場復甦，上世紀90年代以來製造業第一次增加就業、美國國內石油產量首次超過進口量，赤字縮減超過一半。並且十幾年來第一次，全球商界領袖首次宣布中國不再是世界第一大投資目的地國，美國才是。”這是奧巴馬在演講開始後不久宣講美國的經濟成就，也是奧巴馬第一次談及中國。香港《南華早報》說，奧巴馬全程僅兩次提到中國，第二次是談及保護美國工人就業環境時說“中國和歐洲對此都沒袖手旁觀，我們也不能”。文章說，奧巴馬今年的國情咨文更關注內政，而非外交。而他談論外交時的重點是美伊關係。奧巴馬要求國會“給外交一個機會”，不要過早出台制裁伊朗新措施，即使出台了他也會否決。而一旦伊朗不遵守協議，自己將帶頭制裁。
在28日上午向外國記者解讀奧巴馬咨文時，美國學者利查曼已對奧巴馬“重內輕外”做出解釋：國情咨文是給美國人聽的，“真相是普通美國人真心不關注外交”。新加坡《新海峽時報》記者問道，奧巴馬演講稿對“重返亞洲”只字未提，是否意味著餘下的3年任期不再重視亞洲。利查曼稱，美國重返亞洲是真實的，奧巴馬也很重視與中國和日本的關係。沒提重返亞洲是因此次國情咨文本就不想多說外交，而且篇幅有限，“對此無需過度解讀”。
中國美國問題專家金燦榮29日對《環球時報》說，美國總統國情咨文歷來以內政為主，往年咨文提中國多涉及高鐵、新能源等具體領域，今年奧巴馬提中國則是在告訴美國人——你看，在這些方面，我們比中國還強。某種程度上，中國已是美國人心中一把標尺。
|
