|
| 韓國總統朴槿惠（中評社 林艷攝） |
中評社首爾11月1日電（記者 林艷）韓國總統朴槿惠出席中日韓三國領導人會議並發表講話。講話全文如下：
領導人會議首先感謝在韓舉行韓日中三國領導人會議。我認為這具有深遠的意義。對於為了出席今天的會議而訪韓的安倍首相和李克強總理表示歡迎。三國領導人會議是繼2012年5月北京的第五次會議之後,時隔3年半才召開的會議。三國領導人今天聚集一堂就有重大的意義。今天的領導人會議是一個難得的機會。考慮到國內外的極大期待和多變的東北亞環境，希望深入交換看法。首先是三國國民都能感受到這次三國領導人會議成果。希望三國之間在加強務實合作方面達成更多共識。
三國2010年在濟州島通過的三國合作願景，提出了包括加快經濟一體化，韓日中合作10年後的藍圖和要達成的目標。今年是目標要達成年份2020年的一半。我們要共同回顧三國共同繁榮的路線圖，本著2020的精神，開創為三國國民都能帶來實實在在利益的合作時代。鑒於此，我希望三國領導人能夠在多種領域上能夠為國民提供豐碩的成果，項目能夠達成協議。第二，我希望本次領導人會議能夠超越韓日中三國成為整個東北亞的和平與繁榮的契機。作為世界經濟增長火車頭的東北亞地區，經濟上的依存度快速深化，但是在政治和安全方面的矛盾和衝突讓合作的潛力無法得以充分的發揮。我希望以今天的會議為契機，實現三國合作的正常化，共同克服合作的障礙和挑戰，建立真正的夥伴關係，在東北亞地區樹立和平合作的秩序。就如在9月份，正值聯合國成立70周年而舉辦的各種級別的會議。我希望我們三國能夠積極應對國際社會的疑慮，認真探討能夠為世界和平作出貢獻的方案。從這個方面來講，我希望在今天的會議上，對氣候變化、可持續發展、安保領域上，找出有建設性的方案，對應對最近國際經濟局勢的方案作出探討。
安倍晉三首相李克強總理以及與會的朋友們。我希望從過去3年多以來，三國合作停滯不前中吸取教訓，今後三國一起走向合作與共同的道路。我深信在這個道路上，我們三國團聚力量的話一定能開啟堅定的和平與繁榮的未來。希望今天召開的三國領導人會議能夠實現三國合作新的跳躍，揭開東北亞合作的堅實序幕，成為加強互信的重要里程碑。
|
