中評社香港9月3日電（記者 范穎薇編譯報道）G20第11次首腦會議將於9月4日至5日在杭州舉行，本次峰會主題為“建構創新、活力、聯動、包容的世界經濟”，聚焦經濟增長和金融匯率問題。英國脫歐對世界經濟的衝擊仍在持續，全球增長前景堪憂，那麼中國的經濟發展情況又如何？美國彭博通訊社刊文指出，中國已在發展經濟和實施結構性改革兩者間尋得平衡，但中國政府仍有許多工作要做，解決企業債務則是首要任務。中國經濟長期健康發展是當務之急，這不僅僅是為了中國，也是為了世界。
全文編譯如下：
中國經濟可以實現最大程度的增長，但不能在現在和未來都同時實現。
中國政府清楚地意識到，推動世界最大經濟體經濟的長期增長需要結構性改革，然而，這也將會導致短期內中國經濟增長速度放緩。而中國政府成功地在兩者間尋求到平衡，讓許多經濟分析師感到震驚：在一些地區，中國經濟發展放慢步伐，政府把增長率目標調整到百分之七以下，繼續推進改革。
即使如此，中國面臨的經濟困境依然存在，以及中國政府要解決這個難題的意願也越來越迫切。
中國的痛處
|
